L'approche elokutio™
Nous nous démarquons selon 3 axes complémentaires :
1
Qualité
2
Efficacité
3
Compétitivité
-
Auteurs talentueux, provenant d’horizons variés
-
Application de pratiques exemplaires en AD et en accessibilité
-
Ligne éditoriale adaptée au client et aux projets
-
Rétroaction par des représentants du public cible
-
Audio de qualité broadcast
-
Outils de production spécifiques à l’AD
-
Processus collaboratifs de création
-
Large catalogue de voix de synthèse
-
Postproduction audio entièrement numérique
-
Plateforme optimisant la transposition d'AD en plusieurs langues
-
Excellent rapport qualité-prix
-
Expérience client fluide
-
Offre multilingue
FR / EN / ES / PT -
Sécurité physique et numérique
Une solution technologique unique
Afin de réaliser ses audiodescriptions de contenus médiatiques, Technoleads utilise une solution technologique conçue spécifiquement pour l’AD.
Nous tirons profit de la recherche-développement du CRIM, un institut de recherche appliquée, et développons également nos propres outils spécialisés.
Des technologies de pointe se retrouvent au cœur des deux étapes de production de nos AD de contenus médiatiques.
Étape 1. Le script AD
Avant même que nos auteurs débutent un projet d’AD, une série d'algorithmes de détection audio et de traitement de l’image identifient et répertorient tous les éléments pertinents de la vidéo à décrire.
Il en résulte un gabarit de travail qui fournit à nos auteurs des indications sur les zones où l'AD peut être intégrée dans la vidéo. Grâce à notre plateforme, nos auteurs peuvent aussi écouter immédiatement la narration qu'ils composent. Ces fonctionnalités leur permettent de se consacrer pleinement à la création de descriptions riches et évocatrices.
Étape 2. Postproduction
Grâce à l'utilisation de voix de synthèse, nos pistes AD sont générées simplement et dans des délais très courts. Nos insertions audio précises ne requièrent aucune reprise, aucune retouche ou aucun ajustement au moment du mixage.
Nos studios sont dématérialisés et font usage de consoles audio numériques (DAW). La narration AD et la piste audio originale y sont mixées en une piste stéréo 2.0 (*.wav). Le spectre dynamique de l’AD produite respecte les requis techniques ATSC A85 AII et EBU R-128 LUF9.
